fr. Seddul Bahr. Cour du quartier général. Trou d’obus du bombardement récent où périt le lieutenant Kauffmann. [légende d’origine]
tr. Seddülbahir. Karargâh avlusu. Kısa süre önceki bombardımanda açılan ve Teğmen Kauffmann’ın hayatını kaybettiği top mermisi çukuru. [Orijinal başlık]