Fotoğraf altında Macarca yazı şu şekilde;

„9. Konstantinápoly, 1914. VII. 10. – Phanar, az Aranyszarv belső északkeleti része (nyugati kép).”

Türkçesi:

“9. Konstantinopolis (İstanbul), 10 Temmuz 1914 – Fener. Haliç’in iç kesiminin kuzeydoğu bölümü (batıya bakan görünüş).”